續上集
雞肉拔+雞肉麻今天要入住的是一家傳統的溫泉旅館--坐漁莊!也是此行最期待的一晚!
雞肉麻特別指定要住一晚這樣的旅館!
坐漁莊在靠近海邊,是一家擁有傳統日式庭園的高級湯宿的入門旅館~
來接我們的,是一台小巴…卻只接了雞肉拔+雞肉麻兩個人而已…
一上車,司機便問我們會不會說日文,一聽到答案,就馬上用電話急call坐漁莊,
說了這一句:Nihongo wa dame!就是不會說日文啦!
後來我們才知道,我們是透過規劃師幫我們訂房的,所以坐漁莊以為我們會日文,
不然他們是不接不會日文的客人的喔~連只會英文也不行!
因為他們提供的是非常傳統及正式的溫泉旅館的服務,所以如果客人不懂日文,
那對他們的服務品質來說,會打折扣,也因為在溝通上可能會發生問題以至於無法提供最好的服務,
所以大部份的傳統溫泉旅館,都不接受不懂日文的人住宿!
不過大概也跟他們NEJAN的年紀也不懂英文有關吧…
一到坐漁莊的大廳,就有傳統的日式抹茶和坐漁莊的特產山桃榚!
果然!果然!果然坐漁莊派出了一個看起來很資深,也很厲害的NEJAN(女將)!
她仍然不死心的用日文再問我們一遍…真的一點日文也不會?是的!問一百次也是一樣!
她很失望的接受這個事實…帶著我們介紹環境和解說規則,咦?不是說我們不會日文嗎?
她也不會日文以外的語言阿!不過…她會講一種很慢的日文!一字一字的慢慢和我們解說…
基本上阿~很慢的日文還是聽不懂,就跟多力叫得很快和叫得很慢,我們還是聽不懂他在叫什麼…最後還是用比手劃腳來溝通…
在我們往客房的路上,NEJAN每遇到一個NEJAN,都會笑笑地說…NIHONGO WA DAME!
然後其它NEJAN就會對我們笑一下…拜託!雞肉拔+雞肉麻就算日文再差,
也聽得懂~NIHONGO WA DAME~的意思!
我們終於到了客房啦~果然很日本!果然很像電視看到的現代劇!
一進房,又端來一些點心!真開心哩~~請注意那個杯子裡像湯圓的東西,他上面有一小小塊金箔喔~
幫我們準備好的YUKATA
客房裡的小東西真多~光化妝鏡就有兩個,準備給女生的東西之外,男生的也有~左下圖是廁所裡也有小造景~
雞肉拔+雞肉麻換上浴衣去泡溫泉嘍~只是天色已晚,沒有好的照片可以和大家分享,
所以打算隔天早上再去一次,拍一些照片來給大家養眼養眼~
NEJAN很準時地在約定的時候來為我們準備晚餐,是傳統的日本懷石料理!
這張是今晚的菜單,基本上,也看不太懂,如果看得懂的話,就不會有糗事發生了…
每一道菜都要講究美感!當然,食物最重要的美味也是不能少的!
一堆碟子和餐具,旅館可能請了很多洗碗工喔~
這一鍋是一開始就放上來的,雞肉拔一樣一樣的解決桌上的美味料理,當然就沒有放過這一鍋嘍!
只是越吃越怪,心裡想說日本人真愛吃冷食,沒辦法~入境隨俗唄!
就算是冷食,數量也太多了吧!而且阿~吃到最後這一堆留在鍋裡的東西,感覺上怪怪的,
因為吃不出來是什麼玩意,也好像沒有熟的樣子…
後來,雞肉拔把沙鍋拿起來一看…媽阿!下面是有放一個蠟燭!原來這是火鍋!是火鍋!
雞肉拔吃了一鍋沒有熟的火鍋!原本是排第八順位的鍋物,在第四道菜時,就被雞肉拔給清掉了!
第二次NEJAN進來,要上第二批菜時,問了一句:OISHI~?雞肉拔指著每個一空盤子說:
OISHI!OISHI!OISHI!最後指著蓋著鍋蓋的火鍋,很開心的說:O~I~SHI~!
原本帶著笑臉的NEJAN,馬上臉色大變!把鍋蓋掀開一看!媽媽咪阿!差點沒嚇昏她老人家!!
她很緊張的問你怎麼生吃了?大丈夫?大丈夫(DAIJOOBU)?(果真是大丈夫!)
沒事的!死不了的!大不了晚上不去泡溫泉了,免得替溫泉水加料…
我們覺得NEJAN大概一直忍住笑,忍到後場才放聲大笑吧…
右圖是正確的吃法!雞肉麻別得意,這次是吃得慢救了妳!
(多力拔呀!你真的丟臉丟到國外去了啦!我都要躲起來不敢見人了!你這樣怎麼對得起當年對日抗戰的英雄?)
之後…NAJAN每見到雞肉拔,就問一次~大丈夫?~
後來坐漁莊的老板也有來,她說她的英文不好,請多指教!不知這是慣例,還是來看是誰把火鍋生吃了…
老板叫松本美代,聽說是很厲害的老闆娘!曾經主持過全日本NEJAN的講習喔!
吃完晚餐沒多久,NEJAN就來舖床了,大概是告訴雞肉拔+雞肉麻,你們這樣太危險了!
快點睡覺,別亂闖,不然不知道又要搞出什麼烏龍來!
不過,雞肉拔+雞肉麻還是決定晚一點要去探險!大概休息了一個小時,這對不怕死的小雞肉,
就去泡遍了全部的男湯、女湯!奇怪的是,明明是客滿,怎麼每一池都沒有人?
連庭園也沒有幾隻貓…
雞肉拔+雞肉麻是有在走廊上遇到一群迷路的OBASAN,問我們什麼池怎麼走?
奇怪了,就好像我去妳家,妳卻問我妳家廁所怎麼走一樣!雞肉拔只好苦笑的說:TAIWAN!TAIWAN!
OBASAN們才一臉今晚真倒楣的臉走開…
好啦~就這樣,溫泉也泡了、生火鍋也吃了、今晚就在還沒有鬧出人命之前,快點睡吧~~
(快點睡吧~只是半夜如果要起來拉肚子,可別吵到我和雞肉麻喔~)
BY 鐵胃 雞肉拔!
留言列表